sous-groupe du courrier中文是什么意思

• 邮件收发分股

• sous-groupe    音标：[sugrup] n.m. 小小组，小分队；小群，小批，小堆 [数]子群 专业辞典
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• courrier    音标：[kurje] n.m. 邮件,信件;通讯,读者来信 courrier m.
• groupe du courrier postal    邮件股
• commis du groupe du courrier    邮件股办事员
• groupe de l’acheminement et de la distribution du courrier    邮件收发股
• groupe du courrier et de la valise diplomatique    邮件和外交邮袋股
• groupe de la valise diplomatique et de l’expédition du courrier    外交邮袋和邮件发送股
• sous-groupe    音标：[sugrup]n.m. 小小组，小分队；小群，小批，小堆[数]子群专业辞典(复数~s)n.m.【数学】子群
• courrier    音标：[kurje]n.m. 邮件,信件;通讯,读者来信courrierm.函件，信件，信函，信；信使；邮件（集）courrier régulier邮政机courrier électronique (e mail)电子邮件courrier électronique anonyme匿名电子邮件近义词poste, correspondance, lettres
• sous-groupe du personnel et de la formation    人事和训练分组
• sous-groupe responsable du projet locaux et services communs    共同房地和共同事务项目分组
• sous-groupe technique du groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales    国际经济和社会分类专家组技术分组
• sous-groupe des indicateurs    指标分组
• sous-groupe des sanctions    制裁问题分组
• sous-groupe local    银河系次集团
• sous-groupe normal    正规子群
• groupe de travail sur les formes du relief marin et sous-marin    海底海洋地物工作组
• sous-groupe chargé du cadre macro-économique et social    宏观经济和社会框架分组
• sous-groupe chargé du renforcement des capacités de gestion des affaires publiques    治理能力建设分组
• sous-groupe chargé du renforcement des capacités en matière de gouvernance    治理能力建设分组
• sous-groupe de l’étude de la météorologie et du climat    天气和气候小组
• conférence sur le mode d’acheminement du courrier    邮件路径选择会议
• système d'authentification du courrier électronique    电子邮件身份验证
• sous-groupe des ressources terrestres et de l’environnement    地球资源和环境小组
• sous-groupe des politiques et procédures de programmation    计划拟订政策和程序分组

• Il est proposé de maintenir le poste d’agent des services généraux (commis au courrier) prévu pour le Sous-Groupe du courrier.
  建议保持邮件收发股现有的一个一般事务人员员额（邮务员）。
• Le sous-groupe du courrier postal et de la valise diplomatique est actuellement doté d ' un poste commun financé au moyen du compte d ' appui.
  邮件分股和邮袋分股目前有一个共用员额是由支助账户供资的。
• Le Sous-Groupe du courrier du Service des bâtiments s’occupe des communications liées aux opérations de maintien de la paix (messages codés, télécopies, câbles, télex et valise diplomatique).
  建筑物管理事务处电子邮件收发股处理与维持和平行动有关的往来通讯,其中包括密码信息、传真、电报、用户电报和外交邮袋。
• D ' après ces statistiques, la part du Département des opérations de maintien de la paix dans le tableau d ' effectifs général devrait représenter trois postes pour le sous-groupe du courrier et deux postes pour le sous-groupe de la valise.
  根据这项统计数据，维和部在邮件分队和邮袋分队人员配置表中所占份额分别为3名以上工作人员和2个以上员额。
• Toutefois, le sous-groupe du courrier postal a dû faire face à une croissance exponentielle de sa charge de travail directement liée à l ' expansion du Département des opérations de maintien de la paix, ce qui nécessite des capacités supplémentaires pour le tri et l ' acheminement du courrier.
  不过，由于维持和平行动部的扩大需要增加邮件分拣和递送，邮件分股与此直接相关的工作量成倍增加。
• Les statistiques de juillet 2006 à juin 2007 montrent que le Département des opérations de maintien de la paix a absorbé 16,7 % de la charge de travail du sous-groupe du courrier et 13,1 % du sous-groupe de la valise.
  从2006年7月至2007年6月收集的统计数据表明，维和部分别占邮件分队和邮袋分队工作量的16.7％和13.1％。
• Le sous-groupe du courrier postal au sein du Service de la gestion des installations demande deux postes d ' agent des services généraux (Autres classes), à savoir un poste d ' agent des services généraux pour le sous-groupe de la valise diplomatique et un autre pour le sous-groupe du courrier postal.
  设施管理司处的邮递分股请求设2个一般事务（其他职等）员额，其中1个一般事务员额给邮袋分股，另一个给邮件分股。
• Le sous-groupe du courrier postal au sein du Service de la gestion des installations demande deux postes d ' agent des services généraux (Autres classes), à savoir un poste d ' agent des services généraux pour le sous-groupe de la valise diplomatique et un autre pour le sous-groupe du courrier postal.
  设施管理司处的邮递分股请求设2个一般事务（其他职等）员额，其中1个一般事务员额给邮袋分股，另一个给邮件分股。
• Les statistiques de l ' exercice clos en juillet 2006 montrent que le Département des opérations de maintien de la paix représente 14,2 % de la charge de travail du sous-groupe du courrier postal et 10,9 % de celle du sous-groupe de la valise diplomatique.
  2006年7月终了年度的统计数据表明，维持和平行动部的邮件邮袋占邮件分股总工作量的14.2％，占邮袋分股总工作量的10.9％。